Att förstå utan att tala
Det är spännande hur mycket tyska jag förstår - utan att kunna språket alls. Det händer flera gånger per vecka att jag lägger in en kommentar i de andras lunchkonversationer. Ibland blir de väldigt överraskade (What? How did you get that!?) men oftast svarar de bara och märker inte förrän i efterhand vad som hände.
Imorse, när jag precis kommit till kontoret och höll på att starta min dator, hörde jag min chef prata med Nadine. Jag kan inte riktigt förklara hur det gick till - men jag uppfattade precis vad de sa: Marco skulle dyka upp alldeles strax på kontoret och det skulle bli en överraskning för mig.
Den här gången var jag dock väluppfostrad nog att låtsas som att jag ingenting förstått. Istället lät jag dom bli otroligt nöjda över min chockade (och glada!) reaktion när han ett par minuter senare klev in i rummet.
Kommentarer
Postat av: mam
Snäll är du också xD
Trackback
