Germlish
Tyskarnas engelska har förbättras lika lite sedan förra året som min tyska... De på kontoret, däremot, känner sig bekväma med språket och talar absolut flytande engelska. Däremot är det här med uttal svårt. Till exempel säger de 'delay' när de menar 'delete'. Jag har lärt mig handskas med det här genom att knappt lyssna på orden utan istället fokusera på sammanhanget.
I själva verket är verkligheten inte helt olik den som beskrivs i den här tyska reklamfilmen för engelska språkkurser...
Kommentarer
Postat av: derp
haha skrattade högt i min ensamhet
Trackback